Lirik Lagu Kun Anta (Versi Arab) – Humood Alkhudher
Lirik Lagu Kun Anta (Versi Arab) – Humood Alkhudher - Hallo sahabat http://stx1996nfgeneration.blogspot.com, Pada Artikel yang anda baca kali ini dengan judul Lirik Lagu Kun Anta (Versi Arab) – Humood Alkhudher, kami telah mempersiapkan artikel ini dengan baik untuk anda baca dan ambil informasi didalamnya. mudah-mudahan isi postingan
Artikel Religi, yang kami tulis ini dapat anda pahami. baiklah, selamat membaca.
Judul : Lirik Lagu Kun Anta (Versi Arab) – Humood Alkhudher
link : Lirik Lagu Kun Anta (Versi Arab) – Humood Alkhudher
Liujarihim qoldat tu zohiru ma fihim
Pabadautu shakhson a khar kai atafa khar
Wa zonan tu ana anni bizalika huztu ghina
Fawajad tu anni kha sir fatilka mazohir
La la
La nahtajul ma la
Kai nazdada jama la
Jauharna huna
Fi qalbi talala
La la
Nurdhin nasi bima la
Nardhohu la na ha la
Za ka jamaluna
Yasmu yataa la
Kun anta tazdada jamala
Attaqabbalhum anna su lastu qalliduhum
Illa bima yurdhi ni kai urdhi ni
Sa akunu ana mithli tamaman hazana
Fakona a ti takfini za ka yaqi ni
La la
La nahtajul ma la
Kai nazdada jama la
Jauharna huna
Fi qalbi talala
La la
Nurdhin nasi bima la
Nardhohu la na ha la
Za ka jamaluna
Yasmu yataa la
Kun anta tazdada jamala
Saakunu ana man ardho ana lan asa la liri dhohum
Waakunu ana ma ahwa ana ma li wama liridhohu
Saakunu ana man ardho ana lan asa la liri dhohum
Waakunu ana ma ahwa ana lan ardho ana biridhohum
La la
La nahtajul ma la
Kai nazdada jama la
Jauharna huna
Fi qalbi talala
La la
Nurdhin nasi bima la
Nardhohu la na ha la
Za ka jamaluna
Yasmu yataa la
Kun anta tazdada jamala
======
Dan berikut ini Lagu Kun Anta Versi Bahasa dan Tulisan Arab, Terjemahan Bahasa Inggris, dan Bahasa Melayu.
ﻟِﺄُﺟَﺎﺭِﻳْﻬِﻢْ، ﻗَﻠَّﺪْﺕُ ﻇَﺎﻫِﺮَ ﻣَﺎ ﻓِﻴْﻬِﻢْ
In order to keep up with them, I imitated their looks and exterior
Untuk bersama mereka , Aku menjiplak rupa dan apa yang dizahirkan mereka
ﻓَﺒَﺪَﻭْﺕُ ﺷَﺨْﺼﺎً ﺁﺧَﺮْ، ﻛَﻲْ ﺃَﺗَّﻔَﺎﺧَﺮ
So I became someone else just to boast ,
Supaya saya menjadi seorang yang berbeza hanya untuk berbangga
ﻭَ ﻇَﻨَﻨْﺖُ ﺃَﻧَﺎ، ﺃَﻧِّﻲ ﺑِﺬَﻟِﻚَ ﺣُﺰْﺕُ ﻏِﻨَﻰ
And I thought that through that I gained a fortune
Dan saya sangkakan jikalau saya lakukan ibarat itu akan akan peroleh kelebihan
ﻓَﻮَﺟَﺪْﺕُ ﺃَﻧِّﻲ ﺧَﺎﺳِﺮ، ﻓَﺘِﻠْﻚَ ﻣَﻈَﺎﻫِﺮ
But I found that I'd lost, for these are mere appearances
Tetapi apa yang saya dapati hanyalah kerugian, disebabkan luaran semata-mata ini
ﻛﻮﺭَﺱ :
ﻟَﺎ ﻟَﺎ
No no
Tidak, tidak
ﻟَﺎ ﻧَﺤْﺘَﺎﺝُ ﺍﻟْﻤَﺎﻝَ، ﻛَﻲْ ﻧَﺰْﺩَﺍﺩَ ﺟَﻤَﺎﻟًﺎ، ﺟَﻮْﻫَﺮْﻧَﺎ ﻫُﻨَﺎ، ﻓِﻲ ﺍﻟْﻘَﻠْﺐِ ﺗَﻠَﺎﻟًﺎ
We don't need wealth in order to increase in beauty, Our essence is here, in our hearts it shines
Kita tidak memerlukan harta untuk menambahkan kecantikan , Kecantikan dalaman (jauhari) ada di sini di dalam hati ia bersinar
ﻟَﺎ ﻟَﺎ
No no
Tidak, tidak
ﻧُﺮْﺿِﻲ ﺍﻟﻨَّﺎﺱَ ﺑِﻤَﺎ ﻟَﺎ، ﻧَﺮْﺿَﺎﻩُ ﻟَﻨَﺎ ﺣَﺎﻟًﺎ، ﺫَﺍﻙَ ﺟَﻤَﺎﻟُﻨَﺎ، ﻳَﺴْﻤُﻮ ﻳَﺘَﻌَﺎﻟَﻰ
We will not seek to please others with that which we deem unbefitting for ourselves, That is our beauty, rising and ascending above
Kita tidak perlu memandang pandangan orang lain untuk apa yang kita tidak ada
Itulah kecantikan kita semakin bertambah dan meningkat ke atas
Oh Wo Oh, Oh Wo Oooh, Oh Wo Oh, Oh Wo Oooh, Oh Wo Oh, Oh Wo Oooh
ﻛُﻦْ ﺃَﻧْﺖَ ﺗَﺰْﺩَﺩْ ﺟَﻤَﺎﻻً
Be yourself and you will increase in beauty
Jadilah dirimu sendiri niscaya akan bertambah kecantikan yang sedia ada
ﺃَﺗَﻘَﺒَّﻠْﻬُﻢْ، ﺍﻟﻨَّﺎﺱُ ﻟَﺴْﺖُ ﺃُﻗَﻠِّﺪُﻫُﻢْ
I accept people but I don't imitate them
Sungguhpun saya mendapatkan mereka tetapi tidak pula saya menjiplak perwatakan mereka
ﺇِﻟَّﺎ ﺑِﻤَﺎ ﻳُﺮْﺿِﻴﻨِﻲ، ﻛَﻲْ ﺃُﺭْﺿِﻴﻨِﻲ
Except for what I agree with, to satisfy myself
Melainkan apa yang saya terima itu saya redha
ﺳَﺄَﻛُﻮْﻥُ ﺃَﻧَﺎ، ﻣِﺜْﻠِﻲ ﺗَﻤَﺎﻣًﺎ ﻫَﺬَﺍ ﺃَﻧَﺎ
I will just be myself, just the way I am, this is me
Aku ingin menjadi diriku sendiri ibarat diriku sendiri , Inilah aku
ﻓَﻘْﻨَﺎﻋَﺘِﻲ ﺗَﻜْﻔِﻴﻨِﻲ، ﺫَﺍﻙَ ﻳَﻘِﻴﻨِﻲ
My conviction suffices, this is my certainty
Kepuasanku mencukupi untuk diriku , Inilah keyakinanku
# ﻛﻮﺭَﺱ
ﺳَﺄَﻛُﻮﻥُ ﺃَﻧَﺎ، ﻣَﻦْ ﺃَﺭْﺿَﻰ ﺃَﻧَﺎ، ﻟَﻦْ ﺃَﺳْﻌَﻰ ﻟَﺎ ﻟِﺮِﺿَﺎﻫُﻢْ
I'll be what I please to be, I won't seek their acceptance
Aku akan mengikut kemampuan diriku, Aku tidak perlukan orang lain menerimaku
ﻭَﺃَﻛُﻮﻥُ ﺃَﻧَﺎ، ﻣَﺂ ﺃَﻫْﻮَﻯ ﺃَﻧَﺎ، ﻣَﺎﻟِﻲ ﻭَﻣَﺎ ﻟِﺮِﺿَﺎﻫُﻢْ
I'll be whom I love to be, Why would I care about their acceptance
Aku akan jadi apa yang saya cintai ,Kenapa saya perlu peduli wacana penerimaan mereka terhadapku
ﺳَﺄَﻛُﻮﻥُ ﺃَﻧَﺎ، ﻣَﻦْ ﺃَﺭْﺿَﻰ ﺃَﻧَﺎ، ﻟَﻦْ ﺃَﺳْﻌَﻰ ﻟَﺎ ﻟِﺮِﺿَﺎﻫُﻢْ
I'll be what I please to be, I won't seek their acceptance
Aku akan mengikut kemampuan diriku, Aku tidak perlukan orang lain menerimaku
ﻭَﺃَﻛُﻮﻥُ ﺃَﻧَﺎ، ﻣَﺂ ﺃَﻫْﻮَﻯ ﺃَﻧَﺎ ، ﻟَﻦْ ﺃَﺭْﺿَﻰ ﺃَﻧَﺎ ﺑِﺮِﺿَﺎﻫُﻢْ
I'll be whom I love to be, Why would I care about their acceptance
Aku akan jadi apa yang saya cintai ,Kenapa saya perlu peduli wacana penerimaan mereka terhada
Anda sekarang membaca artikel Lirik Lagu Kun Anta (Versi Arab) – Humood Alkhudher dengan alamat link https://stx1996nfgeneration.blogspot.com/2016/08/lirik-lagu-kun-anta-versi-arab-humood.html
Judul : Lirik Lagu Kun Anta (Versi Arab) – Humood Alkhudher
link : Lirik Lagu Kun Anta (Versi Arab) – Humood Alkhudher
Lirik Lagu Kun Anta (Versi Arab) – Humood Alkhudher
Kun Anta – Humood Alkhudher
Versi Arab
Liujarihim qoldat tu zohiru ma fihim
Pabadautu shakhson a khar kai atafa khar
Wa zonan tu ana anni bizalika huztu ghina
Fawajad tu anni kha sir fatilka mazohir
La la
La nahtajul ma la
Kai nazdada jama la
Jauharna huna
Fi qalbi talala
La la
Nurdhin nasi bima la
Nardhohu la na ha la
Za ka jamaluna
Yasmu yataa la
Kun anta tazdada jamala
Attaqabbalhum anna su lastu qalliduhum
Illa bima yurdhi ni kai urdhi ni
Sa akunu ana mithli tamaman hazana
Fakona a ti takfini za ka yaqi ni
La la
La nahtajul ma la
Kai nazdada jama la
Jauharna huna
Fi qalbi talala
La la
Nurdhin nasi bima la
Nardhohu la na ha la
Za ka jamaluna
Yasmu yataa la
Kun anta tazdada jamala
Saakunu ana man ardho ana lan asa la liri dhohum
Waakunu ana ma ahwa ana ma li wama liridhohu
Saakunu ana man ardho ana lan asa la liri dhohum
Waakunu ana ma ahwa ana lan ardho ana biridhohum
La la
La nahtajul ma la
Kai nazdada jama la
Jauharna huna
Fi qalbi talala
La la
Nurdhin nasi bima la
Nardhohu la na ha la
Za ka jamaluna
Yasmu yataa la
Kun anta tazdada jamala
======
Dan berikut ini Lagu Kun Anta Versi Bahasa dan Tulisan Arab, Terjemahan Bahasa Inggris, dan Bahasa Melayu.
ﻛُﻦْ ﺃَﻧْﺖَ
Be Yourself ( Kun Anta Lyrics : Arab Berbaris + English + Bahasa Melayu)
ﻟِﺄُﺟَﺎﺭِﻳْﻬِﻢْ، ﻗَﻠَّﺪْﺕُ ﻇَﺎﻫِﺮَ ﻣَﺎ ﻓِﻴْﻬِﻢْ
In order to keep up with them, I imitated their looks and exterior
Untuk bersama mereka , Aku menjiplak rupa dan apa yang dizahirkan mereka
ﻓَﺒَﺪَﻭْﺕُ ﺷَﺨْﺼﺎً ﺁﺧَﺮْ، ﻛَﻲْ ﺃَﺗَّﻔَﺎﺧَﺮ
So I became someone else just to boast ,
Supaya saya menjadi seorang yang berbeza hanya untuk berbangga
ﻭَ ﻇَﻨَﻨْﺖُ ﺃَﻧَﺎ، ﺃَﻧِّﻲ ﺑِﺬَﻟِﻚَ ﺣُﺰْﺕُ ﻏِﻨَﻰ
And I thought that through that I gained a fortune
Dan saya sangkakan jikalau saya lakukan ibarat itu akan akan peroleh kelebihan
ﻓَﻮَﺟَﺪْﺕُ ﺃَﻧِّﻲ ﺧَﺎﺳِﺮ، ﻓَﺘِﻠْﻚَ ﻣَﻈَﺎﻫِﺮ
But I found that I'd lost, for these are mere appearances
Tetapi apa yang saya dapati hanyalah kerugian, disebabkan luaran semata-mata ini
ﻛﻮﺭَﺱ :
ﻟَﺎ ﻟَﺎ
No no
Tidak, tidak
ﻟَﺎ ﻧَﺤْﺘَﺎﺝُ ﺍﻟْﻤَﺎﻝَ، ﻛَﻲْ ﻧَﺰْﺩَﺍﺩَ ﺟَﻤَﺎﻟًﺎ، ﺟَﻮْﻫَﺮْﻧَﺎ ﻫُﻨَﺎ، ﻓِﻲ ﺍﻟْﻘَﻠْﺐِ ﺗَﻠَﺎﻟًﺎ
We don't need wealth in order to increase in beauty, Our essence is here, in our hearts it shines
Kita tidak memerlukan harta untuk menambahkan kecantikan , Kecantikan dalaman (jauhari) ada di sini di dalam hati ia bersinar
ﻟَﺎ ﻟَﺎ
No no
Tidak, tidak
ﻧُﺮْﺿِﻲ ﺍﻟﻨَّﺎﺱَ ﺑِﻤَﺎ ﻟَﺎ، ﻧَﺮْﺿَﺎﻩُ ﻟَﻨَﺎ ﺣَﺎﻟًﺎ، ﺫَﺍﻙَ ﺟَﻤَﺎﻟُﻨَﺎ، ﻳَﺴْﻤُﻮ ﻳَﺘَﻌَﺎﻟَﻰ
We will not seek to please others with that which we deem unbefitting for ourselves, That is our beauty, rising and ascending above
Kita tidak perlu memandang pandangan orang lain untuk apa yang kita tidak ada
Itulah kecantikan kita semakin bertambah dan meningkat ke atas
Oh Wo Oh, Oh Wo Oooh, Oh Wo Oh, Oh Wo Oooh, Oh Wo Oh, Oh Wo Oooh
ﻛُﻦْ ﺃَﻧْﺖَ ﺗَﺰْﺩَﺩْ ﺟَﻤَﺎﻻً
Be yourself and you will increase in beauty
Jadilah dirimu sendiri niscaya akan bertambah kecantikan yang sedia ada
ﺃَﺗَﻘَﺒَّﻠْﻬُﻢْ، ﺍﻟﻨَّﺎﺱُ ﻟَﺴْﺖُ ﺃُﻗَﻠِّﺪُﻫُﻢْ
I accept people but I don't imitate them
Sungguhpun saya mendapatkan mereka tetapi tidak pula saya menjiplak perwatakan mereka
ﺇِﻟَّﺎ ﺑِﻤَﺎ ﻳُﺮْﺿِﻴﻨِﻲ، ﻛَﻲْ ﺃُﺭْﺿِﻴﻨِﻲ
Except for what I agree with, to satisfy myself
Melainkan apa yang saya terima itu saya redha
ﺳَﺄَﻛُﻮْﻥُ ﺃَﻧَﺎ، ﻣِﺜْﻠِﻲ ﺗَﻤَﺎﻣًﺎ ﻫَﺬَﺍ ﺃَﻧَﺎ
I will just be myself, just the way I am, this is me
Aku ingin menjadi diriku sendiri ibarat diriku sendiri , Inilah aku
ﻓَﻘْﻨَﺎﻋَﺘِﻲ ﺗَﻜْﻔِﻴﻨِﻲ، ﺫَﺍﻙَ ﻳَﻘِﻴﻨِﻲ
My conviction suffices, this is my certainty
Kepuasanku mencukupi untuk diriku , Inilah keyakinanku
# ﻛﻮﺭَﺱ
ﺳَﺄَﻛُﻮﻥُ ﺃَﻧَﺎ، ﻣَﻦْ ﺃَﺭْﺿَﻰ ﺃَﻧَﺎ، ﻟَﻦْ ﺃَﺳْﻌَﻰ ﻟَﺎ ﻟِﺮِﺿَﺎﻫُﻢْ
I'll be what I please to be, I won't seek their acceptance
Aku akan mengikut kemampuan diriku, Aku tidak perlukan orang lain menerimaku
ﻭَﺃَﻛُﻮﻥُ ﺃَﻧَﺎ، ﻣَﺂ ﺃَﻫْﻮَﻯ ﺃَﻧَﺎ، ﻣَﺎﻟِﻲ ﻭَﻣَﺎ ﻟِﺮِﺿَﺎﻫُﻢْ
I'll be whom I love to be, Why would I care about their acceptance
Aku akan jadi apa yang saya cintai ,Kenapa saya perlu peduli wacana penerimaan mereka terhadapku
ﺳَﺄَﻛُﻮﻥُ ﺃَﻧَﺎ، ﻣَﻦْ ﺃَﺭْﺿَﻰ ﺃَﻧَﺎ، ﻟَﻦْ ﺃَﺳْﻌَﻰ ﻟَﺎ ﻟِﺮِﺿَﺎﻫُﻢْ
I'll be what I please to be, I won't seek their acceptance
Aku akan mengikut kemampuan diriku, Aku tidak perlukan orang lain menerimaku
ﻭَﺃَﻛُﻮﻥُ ﺃَﻧَﺎ، ﻣَﺂ ﺃَﻫْﻮَﻯ ﺃَﻧَﺎ ، ﻟَﻦْ ﺃَﺭْﺿَﻰ ﺃَﻧَﺎ ﺑِﺮِﺿَﺎﻫُﻢْ
I'll be whom I love to be, Why would I care about their acceptance
Aku akan jadi apa yang saya cintai ,Kenapa saya perlu peduli wacana penerimaan mereka terhada
Demikianlah Artikel Lirik Lagu Kun Anta (Versi Arab) – Humood Alkhudher
Sekianlah artikel Lirik Lagu Kun Anta (Versi Arab) – Humood Alkhudher kali ini, mudah-mudahan bisa memberi manfaat untuk anda semua. baiklah, sampai jumpa di postingan artikel lainnya.
Anda sekarang membaca artikel Lirik Lagu Kun Anta (Versi Arab) – Humood Alkhudher dengan alamat link https://stx1996nfgeneration.blogspot.com/2016/08/lirik-lagu-kun-anta-versi-arab-humood.html
0 Response to "Lirik Lagu Kun Anta (Versi Arab) – Humood Alkhudher"
Post a Comment